Gabriel Niedziałek
Translator, Modus Sp. z o.o.
Warsaw / Poland
Connect
Education
Politechnika Warszawska 2012 - 2017
Power Engineering
II LO im. Stefana Batorego w Warszawie 2009 - 2012
Profil matematyczno-fizyczny
Experience
Translator, Modus Sp. z o.o. 09/2014 - current
Translation of energy audits
Translator, Abook Sp.z o.o. 12/2009 - current
Translation of regulatory documents concerning medical devices both from English to Polish and from Polish to English - test reports (ASTM and EN methods), EC certificates, declarations of conformity, leaflets and commercial materials. Taking part in talks with future and current suppliers
Summer Intern, Veolia 07/2014 - 07/2014
Intern in the division of cubature buildings in ZEC Północ, participation in commissioning of new district heating substations, familiarizing oneself with blueprints of different parts of Warsaw district heating system being under construction, overlooking the progress of work at renovation sites